Авторы канала — не гуру в оценке фильмов и написании отзывов на них. А ещё это наше субъективное мнение — вы можете быть с ним не согласны.
👉 Подписывайтесь на Highroller
Краткий сюжет
Мы встретили три варианта перевода кинокартины: «Больше никаких ставок», «Ставок больше нет» и «Ва-банк».
Здесь переплетаются несколько судеб. Кратко расскажем о каждой.
Программиста по имени Пань не повысили по должности, он не стал CTO. Парень наткнулся на интересное предложение и вместе с друзьями поехал в Сингапур работать на «игровую компанию». Там их похитили и отвезли в Таиланд.
Модель Анна строила успешную карьеру в Китае, но вдруг по улицам стали распространять небольшое изображение с её фото. Это изображение компрометировало её, а также компанию, на которую она работала — поэтому с моделью разорвали контракт, не выплатив зарплату.
Подруга Анны посоветовала ей интересное место работы с зарплатой 100-150k юаней ($13 600+) в месяц. Как вы уже поняли — модель попала в руки тех же мошенников, только с Анной делали красивые фотографии, а Пань убеждал игроков заносить деньги и сливал им «инсайды».
Сломанные судьбы двух людей пересекаются с третьей. Анна и Пань взаимодействовали с Тянем, который увлёкся ставками и стал лудоманом. Тянь влез в долги и заложил свой дом, а когда поставил эту сумму — его просто заблокировали. Так он подставил свою семью и принял гениальное решение — выброситься из окна.
Проблемы, которые раскрываются в фильме
На взгляд админов канала, фильм No More Bets раскрывает сразу две проблемы: рабство и лудоманию.
Рабство
Первая проблема в фильме — рабство, в которое отдают людей из Юго-Восточной Азии и из которого они не могут выбраться. «Во внешний мир» они выходят вместе с главарями преступной группировки. Как только кто-то пытается сбежать — за ним сразу же бросаются вдогонку.
Как вы уже знаете из рассказов нашего канала и наших коллег Reg2Bet, преступники забирают у жертв паспорта и телефоны. Сотовые выдают только чтобы обработчики сообщили родным, что всё хорошо.
Фильм показывает, что преступники делают с пойманными беглецами. Они обматывают им голову скотчем, раздевают, фиксируют и мучают электрошокером. А ещё избивают до полусмерти. Или, например, Пань написал на купюре просьбу о помощи, Анна этой купюрой расплатилась. Когда главари банды узнали об этом «злодеянии» — Анне стали загонять зубочистки под ногти, а Паню дубинкой сломали ногу.
Страшно представить, какой ужас переживают люди, когда наблюдают за избиением беглецов/неподчинившихся. Или когда они осознают, что сбежать невозможно, и вынуждены ждать спасения из внешнего мира. А придёт ли оно?
Самое интересное, что всем рабам вначале говорят: «Не понравится — уедете домой»…
Но как только Пань захотел уйти — его тут же ударили дубинкой.
В кинокартине показали, как смышлёные рабы делают скрытые знаки. Они присылают текстовые сообщения и фотографии с зашифрованными посланиями «спасите», пишут на деньгах просьбы о помощи. К сожалению, люди расшифровывают эти знаки не сразу.
В нелегальном онлайн-казино трудятся десятки рабов — смотришь на огромные «офисы» и ощущаешь масштаб преступлений. Жертвы ходят в одинаковой форме, все они становятся обезличенными. Их выделяют только тогда, когда они помогли преступникам заработать огромную сумму денег. Так было с Панем и Анной.
Становится не по себе, когда видишь равнодушие «главных людей» — Ли и Цая. Они абсолютно спокойно, иногда даже с наслаждением, издеваются над рабами. Спокойно приставляют дуло пистолета к голове со словами: «Пиши родителям, что жив-здоров».
В рабстве всё строго: за любое неповиновение — бьют.
Лудомания
Вторая проблема — лудомания. Тянь влез в долги («Мам, одолжи 50k, мы стартап с пацанами открываем»), заложил свой дом, готов был резать вены перед матерью, чтобы она отдала телефон — с него Тянь вносил депозиты.
Фильм идеально показывает ужас Тяня в момент, когда его заблокировали в онлайн-казино. Видишь страдания близких людей, которые хоть и устали от безвыходной ситуации с парнем, но и не хотели его терять. Печаль ощущается острее, когда несколько секунд показывают рыдающих близких Тяня, а в следующие несколько — веселящихся преступников. Эти сцены сменяют друг друга несколько раз.
🤔 На поразмышлять. Сотрудник Службы безопасности произнёс интересную фразу в отношении лудомана. Контекст: девушка Тяня спрашивает, когда уже найдут мошенников, ведь парня развели на большие деньги. Сама фраза:
«У человека в душе две половины. Она жадная, а другой мало».
Сотрудник утверждает, что везде говорят о мошенниках, которые «сливают инсайды», рассказывают выигрышную стратегию в онлайн-казино/ставках на спорт. Сколько бы ни рассказывали — люди всё равно ведутся.
Т.е. проблема раскрывается с двух сторон. Зритель жалеет лудомана и его семью, которую он оставил в долгах, но и соглашается с сотрудником Службы безопасности: везде твердят о том, что это скам, нечего вестись.
Социальное: наказание невиновных людей
Анна получила 2 года и 1 месяц тюрьмы за сотрудничество со следствием, а Пань избежал от уголовной ответственности, потому что «доказал, что действовал под давлением». При этом оба героя пытались сбежать и попросить о помощи из внешнего мира. В итоге Паню сломали ногу, а Анне загоняли зубочистки под ногти.
Представьте ситуацию: за малейшее неподчинение человека изобьют дубинками, а если сильно провинился — сломают ноги или вобьют гвозди в голову (была и такая сцена). Да, рабы участвуют в преступлении и разрушают судьбы — но разве можно назвать их преступниками?
С другой стороны, государство не может определить наверняка, что все рабы действовали под давлением. К примеру, некоторые «перешли на сторону зла» — они радовались и пили алкоголь, когда стало известно, что команда преступников заработала 8 000 000 юаней. На протяжении всего фильма рабы чувствовали себя счастливыми и не хотели ничего менять. Не по себе от сделанного было только Анне и Паню.
Стоит ли смотреть?
❌ Точно не советуем смотреть фильм слабонервным. Здесь достаточно сцен жестокости: зубочистки загоняют под ногти, ломают ногу, пытаются утопить, избивают людей.
✅ Смотрите фильм, если вас не бросает в дрожь от жестоких сцен. Считаем, что No More Bets поможет «прочувствовать» проблему рабства в Юго-Восточной Азии. Поможет понять масштаб проблемы — что рушатся судьбы людей, причём с двух сторон: обманщиков (рабов) и тех, кого обманывают (лудоманов). Киберпреступность процветает, и нельзя поймать такие группировки на раз-два.
А как же смешные моменты?
В одном из наших постов мы ссылались на статью, в которой некоторые сцены называют смешными. Нас улыбнула только одна сцена, когда лудоман волновался, выиграет деньги или нет. Его волнение передали кадрами с игрой музыкальных инструментов: мы увидели, как играют на пианино, а потом — на скрипке. Выглядело забавно 😄
А так фильм показался нам серьёзным. Ужас, напряжение, отчаяние «помогли» передать сцены жестокости.
Делитесь материалом с коллегами — пусть как можно больше игроков iGaming-индустрии узнает об этом фильме и посмотрит его.
👉 Подписывайтесь на Highroller. Публикуем горячие новости из ниши iGaming и другие интересные материалы о gambling&betting.
Highroller — авторское СМИ об iGaming и SEO. Публикуем актуальные новости индустрии и полезные материалы без воды.
Помимо игромании и других важных вопросов, в фильме поднят вопрос рабства. Когда руководитель нелегального казино открывает дверь, предлагает уйти и считает до трех- никото из сотрудников казино (рабов) не уходит. Тот же вопрос поднят и в фильмах Ларса фон Триера: Мандерлей и Догвиль. После того как Aвраам Линкольн объявил, что с 1863 года все рабы навсегда будут свободными. Некоторые рабы восстали против своего хозяина и умоляли вернуть им рабство.